Добрый вечер! Возник вопрос всвязи необходимостью перевода диплома магистра и вкладыша этого диплома на другой язык. А именно, что означают аббревиатуры ИМН, ММКТ и СПН, указанные рядом с предметами в приложении к диплому. Указано примерно вот так: СПН: Логистика...., СПН: Маркетинг..... или СПН: Финансовый менеджмент или ИМН: Методы соц. и прикладных исследований. Просмотрела весь сайт ВолГУ в том числе и факультет, который закончила, ответа на свой вопрос не нашла... яндекс и гугл тоже не помогли в поисках Закончила факультет управления и региональной экономики по направлению "менеджмент". Может, кто-то сможет помочь
сама бы я давно это сделала, но нахожусь не в россии. а так и придется кого-то просить звонить и узнать. самостоятельно невозможно разгадать этот ребус) ---------- Сообщение добавлено 29.10.2013 12:52 ---------- Спасибо, но вряд ли, тк факультет экономический. странно было бы делать в дипломе блок социально-политических наук из экономических дисциплин.
Сайт вуза был полностью изучен и не только он. В названиях предметов в расписании и сессиях таких аббревиатур не фигурировало. Так что ваш юмор не уместен. Более того, если вы внимательно прочитаете мое сообщение, то увидите, что существует 3 типа аббревиатур, которые стоят ПЕРЕД непосредственным названием предметов. Или вы думаете "СПН: Логистика" и "СПН: Финансовый менеджмент" или "СПН: Маркетинг" один и тот же предмет?) СПН - это аббревиатура группы, в которые входят эти предметы, но к названию дисциплины это не имеет отношения. Причем аббревиаутра, "выдуманная" именно ВУЗом, а не общепринятая, иначе я без проблем бы нашла расшифровку.
Это сокращенные наименования блока (цикла) дисциплин в том учебном плане, по которому вы учились. Если у вас стоит задача подтвердить диплом, то обращайтесь в ректорат - вам обязаны выдать копию плана с пояснительной запиской. Будут динамить - пишите в Рособрнадзор и копию в прокуратуру (а в прокуратуре ВолГУ "любят").
Как вариант - направить официальный запрос (можно даже в электронном виде через соотв. сервисы). В установленные законом сроки обязательно ответят.
Все обошлось звонком в деканат. ИИИИИ... внимание, отгадка: СПН - современные проблемы науки ММКТ - математические методы и компьютерные технологии в науке и образовании ИМН - история и методология науки Очень странные блоки) и почему-то они появились только в магистратуре, диплом бакалавра без аббревиатур. Самостоятельно "решить" их не получилось бы. Кстати, сейчас в дипломах убрали эти аббревиатуры..сказали, что у меня наверное, "старый" диплом. А ему то всего 2 года))
Ну вот и расскажите об этом чиновникам. Они на западную систему образования кивать любят, а там за такие шутки их бы на кол посадили.
Это Вам в Минобрнауки России. Прямо по адресу. Только вот незадача.... Там тоже, похоже, считают, что не должны каждый год меняться. Вот раз в пол-года - это да... это самое то....