Как автоматизировать сабж? Какие для этого существуют программные средства, какая гарнитура нужна? Подводные камни есть? Можно ли такую услугу заказать где-то (в пределах 0,5 тыр)?
Магнитофон подцепить к линейному входу звуковой карты, и SoundForge'м или CoolEdit'ом или аналогичной программой записывать.