http://www.volgogradcci.ru/index.php?loc=l11&div=1&id=6 [offmode on] Это я, Сергей, коли не узнал кстати, тот знакомый интересовался, что там с аутсурсингом заглохло [/offmode off]
Немецкий там тоже заверяют? Мне нужно заверить перевод документов, но только ни для какого не валютного контроля Да, и может кто знает, сколько это стоит.
КонСтанция, перевод документов заверяется по другому. Вы прийдете к нотариусу, который подобные вещи заверяет (точно знаю, что заверяет Барбарич), она вас пошлет к переводчику, с которым она работает в гостиницу "Интурист", он переведет она заверит. Про Барбарич знаю точно, т. к. заверяла у нее переводы, в связи с деятельностью российско-немецкого совместного предприятия.
василиса, Барбарич я знаю, какие-то доверенности, помню, у нее делала. Она же на 13-й Гвардейской находится? Но, насколько я знаю, перевод я могу сделать и сама, а переводчик, имеющий лицензию, просто проверит его правильность и заверит. Так вот, вопрос у меня был, где найти такого переводчика. Думала, что в указанной он есть. Теперь поняла, что в Интуристе. Попробую туда. Спасибо за пояснение!
a-res, и как же Вы из положения вышли? Отдали им переводить по "космическим ценам"? А то мне уже скоро вплотную придется этим вопросом заняться. Все откладывала, но час настал
КонСтанция, как из положения вышел? просто вопрос отпал раньше чем я отдал им перевод а вы кстати, долго не тяните - там ещё и сроки будь здоров, дней пять за лист А4
a-res, спасибо за совет, не буду затягивать. А Вы не могли бы сказать, каковы эти самые цены за перевод?