Pasha, не знаю не монтаж ли, но...еще такая манера речи очень часто встречается у людей получивших контузии, а многие менты года с 97 в сувереную ичкерию катались, возвращать в лоно РФ...
+100, и у военных ещё встречается, у тех, кто по рации привык общаться, последнее слово часто дублируется для верности. Может и не так ярко выражено, как у инспектора.