Странно, но темы на столь шикарный фильм на форуме не нашел. Только что посмотрел. По-моему, это лучший фильм Гая Ричи. Сама история - супер! Подбор актеров великолепный, обалденный саундтрэк, блестящие диалоги... По-моему, один из лучших диалоговых фильмов вообще. Причем, что интересно - смотрел фильм в трех переводах (закадровые многоголосые и авторский Гоблина) и везде озвучка клевая! "- Какого хрена ты спрятал туда камень? - Я побоялся, что нас могут ограбить. - Винсент, ты что свихнулся?! Кто будет грабить черных с пистолетами, сидящих в машине, которая стоит дешевле твоей рубашки?!! " (с) Кто что думает? Или "Карты, деньги, два ствола" форева?
Мне "Рок-н-рольщик" нравится сильнее остальных фильмов Гая Ричи. В целом люблю режиссёра за картинку и ритм. Ну и за английский чёрный юмор. И, хотя Ричи явный продолжатель дела Тарантино, мне англичанин симпатичнее американца, лучше идёт его стиль. Кста, "Большой куш" не помню уже в деталях, но вот впечатления от картинки помню - я весь фильм за камерой ездила Наверно, сейчас уже не так бы впечатлилась.
"Карты..." люблю, но "Куш" люблю больше. пересмотрен много раз. для поднятия настроения, да ещё и в Гоблине - самое оно. тоже считаю, что это лучший фильм Ричи. "Рок-н-ролльщик" - хороший фильм, но пересматривать как-то не тянет. мне у Ричи "Револьвер" ещё оч. нравится. эдакая головоломка в духе Линча. не в классической стилистике Ричи, но получилось круто.
Да, особенно, наверное, нравится турне Утилизатора по дому. +1. Да, пока тоже не пересматривал после кинотеатра.
да, тот ещё персонаж по моему, Ричи просто гений в части создания всяко-разных персонажей и персонажищ
Имхо, у него получаются более колоритные персонажи, чем у Тарантино. Взять хотя Большого Криса ("Карты...") или "Тони Пуля-зуб" ("Куш") в исполнении Винни Джонса. Или Микки Цыган в "Куше". ЗЫ: кстати, мне нравится "Большой куш" смотреть с субтитрами и оригинальной звуковой дорожкой. Потому что прикольно их язык слушкать. Вроде английский, но точно не он. Я в какой-то статье читал, что Гай Ричи заставлял актеров доводить их лондонский акцент до абсурда. Или речь Микки-цыгана. Вообще нифига не понятно, что он говорит.
Гениальнейший фильм. Про цыгана согласен на все 100... Обязателен к просмотру всеми. Так надо снимать кино.
"- Тони, давай... - Что "давай"? - Загляни в пса. - Что значит "загляни в пса"?!! - Ты знаешь, что это значит! Вскрой его! - Что значит "вскрой его", мать твою?! Это же не банка фасоли!" (с)
Всё-же Сп@здили лучше, естественно из-за нормального перевода. А так великолепный фильм, отличного режиссера.
А мне как раз в данном случае профессиональный многоголосый закадровый перевод больше нравится. Гоблин тоже прикольно переводит, но мне кое-что у него здесь не нравится. Например, речь Микки-цыгана... Слышно, что в фильме у него интересный говор. Быстрый, невнятный, никому не понятный этакий полуанглийский язык. И мне непонятно, зачем Гоблин пытается подражать интонациями актеру? Все равно бестолково получается.
фильм на одной полке вместе с криминальным чтиво. "- это борис бритва по прозвищу "хрен попадешь" - а почему его так называют? - потому что в него хрен попадешь!"
Да, это действительно шедевр! Можно смотреть бесконечное количество раз! Подобные фильмы, хотя из подобных, разве что "Карты, деньги...", как раз в моём вкусе, поэтому могу сказать, что это лучшее, что я видел!