Вот, собственно, веду дела с китайскими товарищами и назрел вопрос в общении так сказать без посредников, а местные толмачи либо лыка не вяжут, либо цену такую ломят что вся выгода на них и уходит. А тут дитё подрастает, думаю если сейчас учить начать, через пару лет вполне может папе помогать, да и вобще в жизни пригодится может, того и гляди Волгоград станет вольным городом на финно-китайской границе. Кто возьмется за обучение, или порекомендует кого, именно чтоб для дитя адаптировано было, но с техническими терминами? PS в бытность мою гвардии сержантом мотострелкового полка проходили в нашем округе совместные учения в рамках ШОС, и я, будучи единственным человеком в батальоне изъяснявшемся на английском был откомандирован в штаб дивизии для подготовки наглядной агитации для приезжающих китайских военов. Причем агитация должна была быть всё таки на китайском, но это моих коммандеров нимало не смущало, конкретную задачу мне поставили и сроки определили, по счастью уже был доступен интернет с переводчиками и задание было довольно простым - таблички "столовая", "туалет", "расположение 1" и т.д. Теперь я знаю как на обычной клавиатуре набирать иероглифы и несколько терминов из боевого устава китайской народной армии, но для деловой переписки этого все же недостаточно. PPS отдать дитя на месяц на тракторный рынок или в китай-город не предлагать.
пед ---------- Сообщение добавлено 26.05.2014 01:14 ---------- вот только почему не найти компромисс в виде аглицкого...или вы языковые познания сынули не хотите обозначать в переговорах??
KeyB, да я может и за, только жена точно не поймет этого метода. nosferatos, всё ж это как в валюте, один обмен всегда лучше двух, трёх, особенно когда спорные вопросы возникают, так сразу всё знание великого и могучего английского пропадает и разговор только на родном китайском идет. Вот с педа с двумя людьми сотрудничал, так я так же через гугл транслейт могу изъясняться, причем бесплатно. И кстати дочка, а не сынулька.
Artemy, все равно я за носителя языка вот навскидку -http://volgograd.repetitors.info/repetitor/chinese/ технические термины набрать можно и попозже (даже самостоятельно), главное уловить живой язык, его интуитивную гармонию.
Вобщем 300 руб/час приемлемо, сыну 250 за английский плачу, но хотелось чтоб именно для малышей программа была, чтоб, так сказать с малых лет знала про подвиги династии У.
я бы всё-таки с преподами попробовал поговорить...кста, в 2гисе - куча школ по запросу китайский язык ---------- Сообщение добавлено 26.05.2014 16:22 ---------- вот вообще не показатель...к сожалению...препод тоже, но шансы выше наличия нормальных знаний+методики обучения.
Я рекламу у нас в городе по этой теме много видел, хотелось мнение человека услышать который лично сталкивался, плюс опять таки малый возраст ребенка, думаю что должны отличия в методике обучения быть.
у мну подруга пед заканчивала....её мнение - отсутствует достаточный объем разговорной практики, но это...2008 год выпуска, может что изменилось.
1) Институт конфуция в педе. http://confucius-vspu.ru/kontakty/ Они обещали осенью возобновить программы для детей. 2) Реворд
Без практики любой язык - почти впустую. Вспоминать, конечно, проще, но... Если методики преподавания китайского похожи на обычные в обучении английскому - то деньги на ветер.
Вы правы, практика очень необходима. А приезжайте в Элисту практиковаться - в нашей столице много китайских граждан.
Почему пессимист? Реалист. Это сейчас мы им продаем сырые ресурсы, а они нам высокотехнологичные продукты. До 90х было наоборот. ---------- Сообщение добавлено 29.05.2014 01:18 ---------- Везет вам в Волгограде на цены услуг ) И репетиторы дешевле в разы, и такси почти за бензин катает
мне такой нравится больше тогда китайцы учили русский возвращайтесь, депрессивный регион ждет своих сынов и дочерей
Litron, почти бесплатно учить китайский и ездить на такси знаю парикмахерскую в Москве, в пределах МКАДа, простая мужская стрижка - 150 рублей.
Китайский здорово поможет ребенку в развитии. Совершенно чужая группа языков. Это всегда полезно для мозга. Может, пообщаетесь со студентами из ВолгГМУ, как вариант?
Очень хорошая и правильная мысль. Только про тех. термины ребенку, надеюсь, Вы пошутили) Начните с мультиков. Классика - про барашков 喜洋洋 Из материалов 汉语乐园 (Chinese Paradise). Но это уже Ваш учитель решит.