Название для пивного бара

undry,
Ну, так надо ж мониторить постоянно, а то народ волнуеца... креативит.

 

undry Влюбом случае выбор уже пора сделать, не гневите массы, ХОЧЕТЬСЯ ПЫВА!:frustrate :frustrate :frustrate:boxer:

:muzykan:

 

Bagpipe - для шотландского паба! А можно прям по-русски ВОЛЫНКА!

добавлено через 5 минут

Red girl еще интереснее!Как ряз на Ирландскую тему.... Там много рыжих и тех, кто любит пиво! Шучу, кончено

 

5 БАЛЛОВ!!!
И волынить там тоже будут по-русски!!!

 

WindMan, естественно, бар то в России всё таки... А постоянные посетители этого паба так и будут потом говорить: "Ну что, пойдем в пятницу тянуть волынку?" Что будет означать - "пойдем расслабимся в паб "Волынка" на Красном!"

Андрей, они тут смеются, но я серьёзно это название предлагаю! Доступно и просто!

 

Red girl,
"волынку тянуть" могут не только посетители .
Как думаете у этого выражения позитивный оттенок?

 

еще лучше -- волына

 

динамо

 

именно в голову она и ест! а вы куда? )))

 

У выражения может и нет, но вот слово красивое!
А где же еще в наше время волынку потянешь..., на работе нельзя, вечно подгоняют, а вот в баре со стаканчиком пива самое то...

 

zhenek79,
ОФФ:там было ключевое слово - "еще"
Все вопросы закрыли?
Red girl,
ну да, ниче так слово... Исчо надо мужчину в юбке.

 

по-русски "волынка"- "жалейка"

 

Я об этом тоже подумала!
Undry, если у вас там в баре будет мужик в юбке, да еще и с волынкой - я точно приду!

У меня еще одно название на английский мотив возникло - "Робин Гуд"

 

У мужчины первое что ассоциируется с волынкой, это перевод с жаргоного (ствол, пистолет) то есть оружие Не знаю даже подходящее ли это название для бара. А вот "Робин Гуд" очень даже подходит.

 

Red girl, простите, долго сдерживалась чтобы это не написать, но раз уж Вы первая...
Робин Гуд. Мужчины в трико
Честное слово, не над Вами смеюсь - ассоциации + эндорфины

 

А у женщин как я понял с Робин Гудом ассоциации , мужчина в трико.

 

И рекламную акцию к открытию забабахать - мужчинам в зеленых лосинах - скидка 80% или вообще пиво бесплатно!

Ладно, ребят, хорош прикалываться! Человек совета спросил, а Теме до флейма уже недалеко!....

 

undry,
Честно всё не читал. Предложу свои версии.

Ливерпульская четвёрка (если будет соответсвующий музон)
Старый Йорк
Пинта
Английский пролив (это про Ла Манш)

 

Боюсь французы напрягутся
Может тада "рОзлив" (разлИв)

 

ОльгаМ.,
Хм, можно и РОЗЛИВ - главное, чтобы не ОТЛИВ

 

Ассоциация вот с такой собачкой

только старой...

Лучше просто - Ла Манш.

 

Radio Ga-Ga

 

старик,
тоже халявного пива охота?

 

AlTk,
дисконт отдам на всю компашку.

 

и о народе не забывает.
сразу видно - настоящий царь.

добавлено через 52 секунды
а может старый просто, поэтому и пиво нельзя.

 

WindMan,
Не Йоркшир, а Йорк - в противовес Нью-Йорку
Ла Манш - это французское название, а англичане называют этот пролив Английским
Кстати, а чем Вам название Пинта не нравиться? - коротко и ясно.

 

это моя ассоциация... В обиходе у собачников - это все же Йорк.

А я и не говорю, что мне не нравится... Вполне подходящее!

 

а можно еще Жбан

 

AlTk,
Жбан - всё таки больше для отечественного стиля, а вот Пинта - самая английская мера пивного пития