Я не намерен вести диалог с тролем ---------- Сообщение добавлено 26.04.2012 12:13 ---------- при том у АВТОваза будет такая машина ---------- Сообщение добавлено 26.04.2012 12:14 ---------- А европейцев кстати не волнует, и они правы Я же говорю что дойдем до Бобов и Джеков
У Казаков так было на сечи. Потемкина например назвали Нечеса, т.к. он в парике был, и все думали что он его носит чтоб не расчесываться
да. и старославянские имена - отстой, я считаю. к именам на ...слав я испытываю резкую антипатию. это все приходящая мода, толку от которой нет. своих детей я назову нормальными именами, зная, как плохо приходится в школе ребенку с нестандартным именем
З.Ы. меня это мало волнует если честно. И не потому что я невежа сельская , а просто как я уже писал они под нас не подстраиваются, зачем же нам? Уже все проходили, и предки мая сейчас в основном все Хуаны и Педро
опять же повторюсь эта ваша индивидуальная причина выбора имени, спросите любого, хотя бы на форуме - кто задумывался перед тем как назвать, как будет звучать имя ребенка на другом языке? заботятся только об отчестве
Пчеля, я уже три раза указала зачем и даже на умную статью ссылку дала. Четвертый раз? Заимстование социально-культурных устоев естественным образом происходит при заимствовании технологий. Если докатимся, что Хуан-Педро будут впереди нашего воза, то таки да, пойдут и нас хуаниты...
Интересно знать - у кого это - у вас? У славян ? Где вы их видели. Кругом одни татары, да евреи. Да у вас на аватаре какой-то грузин махровый. Хорош разжигать :frustrate
Ольга ну не согласен. Не зачем нам подстраиваться. Вашему ребенку должно быть комфортно со своим именем везде. Ну никто так не делает кроме колонизированных народов, ИМХО. Может ошибаюсь. ---------- Сообщение добавлено 26.04.2012 12:35 ---------- Це я друже Вот такой славянин епте
Автор явно не догоняет о чем пишет. Весь мир знает Винни Пуха так, как его назвал автор. И это пример культурного заимствования.
Угу, проходили: Анастас - Стас, Максак - Максим, Махмуд - Миша (Михаил), Назим - Коля (Николай), Нужмундин - тоже Коля, etc.
да, очень часто тоже сталкивалась когда сложные мусульманские имена их носители предлагали модифицировать на сходное по звучанию русское.
Это естетсвенный процесс, еще раз - историка почитайте, Нефедова. Когда кто-то впереди тебя, чтобы сохранить конкурентоспособность, ты должен либо вовремя перенять технологию и сохранить с ним паритет, либо просто под него ляжешь. Поэтому заимствования сами по себе не плохи и естественны. То что вы предлягаете как идея очень странно. Все эти Ярила и Тугожиры уже доказали свою неконкурентоспособность. Я понимаю, что наш воз все еще на месте и мы продолжаем догонять, но назад то зачем идти??? Кому это поможет?
Пчеля, речь немного о другом... мне комфортно с моим именем, но допустим немцы не в состоянии правильно его выговаривать и у них получается Звэтлана, в таком звучании мне не комфортно совсем и в Германии я сразу представляюсь как Лана, потому что не в состоянии переучить целый народ По правилам других языков Вашего сына будут называть Джа(р)ослав с каким-то бульком вместо Р... или Йаослафу на китайском.
что-то два резко полярных мнения сложилось: один - хочет трясти стариной, другая - под всех подстраиваться
Я не настаиваю. Не хочу чувствовать себя индейцем Да нет тут дело в нашем уровне, нам просто нравится копировать. Историка почитаю ---------- Сообщение добавлено 26.04.2012 12:44 ---------- Ну и прекрасно, зато вы носитель своего имени. Тугожир может представиться Жераром наконец ---------- Сообщение добавлено 26.04.2012 12:45 ---------- Трясти стариной надо осторожно может отвалиться. Просто, после 3 Александров в моей семье я задумался Да есть еще 3 Владимира.
А Депардье пошло бы имя Тугожир.. ---------- Сообщение добавлено 26.04.2012 12:46 ---------- редкие сейчас имена, хотя нет, Вовы попадаются..
Даже не думал об этом Правда всегда было странно что такое длинно имя сокращенно Саша И только один раз в жизни меня назвали Алек, это был человек из Питера
а я считаю верным то, что имена стали меняться с приходом христианства, детей то крестили по определенным церковным именам и только некоторые из старославянских имен были признаны Православной церковью: Владимир, Вячеслав, Мстислав, Ростислав, Святослав, Ярополк, и Ярослав, кстати)
А вот тут Вы заблуждаетесь, сударыня. Любимый женский персонаж Л.Н. Толстого имела полное имя графиня Наталья Ильинична Ростова
Не имя красит человека, а человек имя. Всё таки считаю, что имя прежде всего говорит о твоёй принадлежности какому-то народу и вероисповеданию. Всегда смешили армяне называющие свих чад Гудвинами, Эдгарами...