1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Безумный Макс: Дорога ярости (2015)

Тема в разделе "Кино", создана пользователем ди902, 12.12.14.

  1. Шелудивый кот

    Шелудивый кот Активный участник

    12.131
    762
    Фильм убог. Сценарий страниц на 40. Сам макс не говорит. Ну может одна страница разных фразочек наберётся за 2 часа фильма. Западный синематограф загнивает. Кроме компьютерной графики (к слову далеко не лучшей) ничего нет.
     
  2. mrak

    mrak Активный участник

    3.592
    0
    а ты шёл на фильм философских речей от него на 2 часа послушать? :hah:
     
  3. Me-262

    Me-262 Читатель

    818
    0
    Посмотрел. Всё тот же трэш и угар, вид в профиль. Чё 5 страниц обсуждвли - непонятно. В "Водном мире" с Костнером смысла и то больше, хотя тоже трэшак тот ещё.
    А если вам нужен реальный постапокалипсис, без идиотизма типа "слепого гитариста", советую глянуть "Дорогу". Там, кстати, тоже есть Шерлиз Терон в эпизодической роли. А ещё лучше почитать книжку.
     
  4. Brungilda

    Brungilda Участник

    231
    37
    Так жанры разные как-бы.... "Дорога" мне так не очень, ШТ не спасла даже, нудно, хотя задумка неплохая.

    Безумный Макс просто драйвовый фильм с красивой картинкой в виде погони и не только :)
     
  5. BIOSTAR

    BIOSTAR Активный участник

    5.657
    559
    где смотреть то? когда премьера в кинотеатрах влг?
     
  6. Brungilda

    Brungilda Участник

    231
    37
    Прошел уже:)

    Ждать хорошего качества на торрентах;)
     
  7. Monochrome

    Monochrome Активный участник

    1.457
    2
    Уже есть;)
     
  8. DelFin

    DelFin Активный участник

    2.723
    1
    дубляж?
     
  9. SATAN

    SATAN Активный участник

    8.050
    789
    DelFin, Да. я Вчера смотрел. Не зацепил фильм.
     
  10. Monochrome

    Monochrome Активный участник

    1.457
    2
    Дубляжа нету еще, только Матвеев. SATAN видимо дубляж с TS смотрел)
     
  11. MISHAMBO!

    MISHAMBO! Активный участник

    2.652
    0
    Озвучка Матвеева - хрень. И в Аймаксе то кин намного круче смотрелся чем на телике(((
     
  12. NetSlov

    NetSlov Активный участник

    580
    159
    Это естественно. Разница как порно по телику и порно вживую
     
  13. Me-262

    Me-262 Читатель

    818
    0
    Вот не согласен. Тоже сначала думал - раз один чувак, значит шлак.
    Ничего подобного, этот самый Матвеев старается и в "одну репу" убедительно изображает всех героев.
     
  14. MISHAMBO!

    MISHAMBO! Активный участник

    2.652
    0
    я немного неверно сформулировал. Претензия не к голосу, а к качеству перевода. Очень корявый. Настолько дословный, что кажется его переводили гуглом. Нет художественной обработки текста от слова совсем.
    Хотел переключиться на сабы, но их нет(
     
  15. Me-262

    Me-262 Читатель

    818
    0
    А там есть чё художественно преводить?) И есть ли там вообще что переводить, когда там почти нет разговоров, один тупой экшн почти весь фильм
     
  16. MISHAMBO!

    MISHAMBO! Активный участник

    2.652
    0
    "Сегодня мы отправляем агрегат за бензином в Бензинск и патронами в Патроноферму...".
    И ты ды.
     
  17. Me-262

    Me-262 Читатель

    818
    0
    Мне кажется это и есть художественный, оригинальный, смешной и угарный перевод, который, учитывая общую атмосферу трэша, угара и абсурда, здесь очень к месту. Не понятно какие претензии тут можно предъявлять)
     
  18. MISHAMBO!

    MISHAMBO! Активный участник

    2.652
    0
    Смешной перевод - это когда у переводчика есть чувство юмора и профессионализм, чтобы сделать это качественно. А в переводе Макса - это просто дословный перевод вообще без признаков попыток причесать полученный текст и сделать его хотябы в одном стиле. Короче перевод гавно.
     
  19. Me-262

    Me-262 Читатель

    818
    0
    Не забывайте добавлять "имхо", "мне кажется" или "я считаю".
     
  20. MISHAMBO!

    MISHAMBO! Активный участник

    2.652
    0
    А то что?)))
     
  21. fb03

    fb03 Читатель

    15.710
    7.356
    если из цитаты удалить частицу "не", то она (цитата) станет идеальной рецензией на сабжевое кено.
     
  22. Triada

    Triada Активный участник

    2.096
    8
    Постановка обалденная, музыка и картинка на уровне. Фильм - говно, вот парадокс.
     
  23. Вольффф

    Вольффф Активный участник

    6.163
    1.025
    Triada, кратко и в точку.

    Все-таки есть Кино и есть тридэаймакс-атракционы вроде "ромашки" или "комнаты страха". Сабж есть атракцион.
     
  24. DelFin

    DelFin Активный участник

    2.723
    1
    соглашусь. очень разочаровал фильм, ждал большего.
     
  25. Антоша

    Антоша Активный участник

    13.881
    65
    мне понравился, но ожидал большего
     
  26. Авантюристка

    Авантюристка Активный участник

    637
    3
    Соглашусь. Фильм- ни о чём. Понравилась финальная погоня, как снято. Улыбнул рок-гитарист.:d
    безрукая Шарлиз-это перебор(
     
  27. akrivcov

    akrivcov Активный участник

    30.903
    2.991
    Мне тоже, я тоже. :d
     
  28. zz

    zz Гость

    гамлета вы там чтоль ждали...отличный фильм с отличными тачками и мясом.
     
  29. NetSlov

    NetSlov Активный участник

    580
    159
    [ame]http://www.youtube.com/watch?v=4vEX7U6xI3I[/ame]
     
  30. Bukvoed

    Bukvoed Активный участник

    6.372
    1
    NetSlov, зачетное видео по ссылке :d