Волгоградский муниципальный "Молодёжный театр"

Просто на тот момент были размещены фотографии, которые имелись в наличии. Тогда еще "Бабочки" не были отсняты в здании к/т "Волга".
Думаю, в ближайшем будущем появится баннер с "новыми "Бабочками" и Леонардом Гершем.

 

Слушайте, "бувоежки", столько существует вариантов в транскрипции имен авторов! Что вы ерундой страдаете?
В НЭТе: Каррьер или Карье, Флетчер или Флэттчер и т. д., и т. п.
Что обесценивается при этом? Ничего.

 

А причем здесь обесценивается? Мы говорим про написание, которое вдруг изменилось. Или вы предлагаете в этом плане полную анархию? Как захотелось сегодня, так и будем писать? А представьте, на Западе будут писать Tolstov, Tollstov, Tolstoff. Фамилия должна звучать так, как она звучит в оригинале. Если фамилия драматурга звучит как "Герше", значит, и надо писать "Герше".

 

Правил на все случаи жизни нет, поэтому в оригинале может звучать и "Герше". Как я понял, именно "Герше" - официальное написание по-русски, зарегистрированное в РАО.

Эт точно. Давайте тогда еще наших по-разному писать: Радзински, Гогол, Орбузов - разницы ж никакой

 

Если Вы будете искать сами, то придется искать на все транскрипции, если библиограф - он это знает.

добавлено через 17 минут

Краткость - сестра таланта. Можно было еще короче написать : "Рози - дура".

 

Вот-вот, существуют, но не соблюдаются в последнее время, это факт. Поэтому когда ищешь, учитываешь все варианты. Примеры я не придумывала, они взяты из жизни. А примеры Буквоеда - неудачный сарказм. Можно увидеть в неправильном написании неуважение к публике, а можно - смешную примету времени, в котором не соблюдаются стандарты, не более, и это безобидно, на мой взляд. С другой стороны, можно и возмутиться тем, что в НЭТе публиковали "нерусские" транскрипции для "понта". И это будет правдой. Но, опять же, безобидный это курьез с Герше. Исправят его и забудут.

 

Рози, невнимательно читаете собеседников? :-) Это не курьез. См. выше :-)

 

- Буквоед, Вы об этом? Да просто одно из двух, или неправильно Герш, или Герше. Внутри театров провинциальных это практически нерешаемая задача, вспомните "Здрасьте.., я Ваша тетя!" в Музыкальном театре. Я всегда воевала за правописание, в моей характеристике от НЭТа есть строчка "нетерпима к нарушениям норм русского языка". Но то потому отчасти так было "бесстрашно" с моей стороны, что от меня тошнило от уровня ГУКов. Короче говоря, кто-то должен выяснить, как правильно, сказать худруку и исправить навсегда без шуму и пыли, вот и все. Если бы это писали, например Режиссер-Постановщик, если бы роли выделяли верхним регистром и жирным шрифтом, а актеров - писали строчными, если бы указывали в программках именя тех, кото давно нет в театре, пропускали место и время действия и т. д., и т. п. - вот это лажа. А Геш(е) - маленький ляпсус, не стоящий внимания.

 

Нет, я об этом

 

Bukvoed,извините за невнимательность. Тема исчерпана

 

МОЛОДЁЖНЫЙ ТЕАТР – ЕДИНСТВЕННЫЙ ИЗ ВСЕХ ВОЛГОГРАДСКИХ ТЕАТРОВ ПРОДОЛЖИТ СВОЮ РАБОТУ ДО СЕРЕДИНЫ ЛЕТА.

5 июля Волгоградский молодёжный театр выпускает премьерный спектакль «Фанатки» по пьесе молодого московского драматурга Родиона Белецкого.

«Фанатки» - история становления и взросления молоденьких девушек, рассказанная с тонким юмором и глубоким сочувствием.
Театр придумал неожиданный жанр для нового спектакля - ПТУ-CLUB. Но несмотря на острую гротескную форму, спектакль пронизан щемящими нотами тоски по прекрасно-му идеалу, которого всем нам не достаёт в реальной жизни. Юные героини стоят перед выбором между собственной жизнью и иллюзорным существованием, между подлинными человеческими ценностями и придуманными виртуальными образами, навязанными им современным шоу-бизнесом.
Спектакль «Фанатки» - о молодёжи и для молодёжи. Но молодёжная тема волнует всех, кто заботится о будущем.

В спектакле заняты:
Юлия Бурлай, Наталья Климашкина, Наталия Колганова, Наталья Стрельцова, Наталья Якупова, Артём Трудов, Роман Шубин.

Режиссёр – АЛЕКСЕЙ СЕРОВ

Премьерные спектакли пройдут 5, 6, 10, 11 и 12 июля.

Родион Белецкий - известный молодой московский писатель.
Он автор тринадцати пьес, которые с успехом идут в различных театрах Москвы, Ульяновска, Вильнюса, Тбилиси, Омска, Алма-Аты, Нижнего Новгорода, Ростова-на Дону, Тулы, Новосибирска, Калининграда, Даугавпилса и других городов.
Пьесы Родиона Белецкого неоднократно публиковались в альманахе «Современная драматургия», а стихи и проза в журналах «Знамя», «Новая Юность» и «Новый мир».
Пьесы Родиона Белецкого переведены на несколько иностранных языков.

Среди широкой публики Родион Белецкий известен как кино- и телесценарист.
Он – автор сценариев к телесериалам и фильмам: «Женское счастье» (НТВ), «Пункт Обмена» (кинокомпания «UNIFORS»), «Родная» (кинокомпания «Русское»), «Деньги» (ТВ6), «Моя родня» (ТНТ), «Холостяки» (РЕН-ТВ), «Адъютанты любви» (1 канал), «Любовь как любовь» (1 канал).
Родион Белецкий много работал в различных телевизионных проектах.
В частности, он – автор текстов песен «Я всегда с собой беру видеокамеру» и «Слабо».

РОДИОН БЕЛЕЦКИЙ ПРИГЛАШЁН НА ПРЕМЬЕРУ.
Накануне премьеры состоится пресс-конференция с участием Алексея Серова и Родиона Белецкого. О дате и времени начала пресс-конференции будет сообщено позднее.

Литературная часть «Волгоградского молодёжного театра»
38-12-57

 

При всем моем уважении к "Молодежке", данная информация не соответствует действительности - свою работу в июле не прекратит областной кукольный театр, у которого на конец июля-начало августа намечена премьера.

 

Bukvoed,
смешно!

 

Ех, ну вот и премьерку посмотрели...
Интересно, а кроме Р.Белецкого у нас к-н пишет молодежные пьесы? То бишь, чем же был обусловлен выбор-то??
Не то чтобы много претензий - с театром серовским все вроде понятно пока, поэтому особых ожиданий и не было, но ведь когда-то что-то должно меняться... может, "ДВ" поможет...

ЗЫ понравился тока момент с мегафоном, а вот "на" просто выбесило... это примитив все-таки...

 

Це хто?

 

А мне очень понравилась премьера. "Фанатки" весело прикольно и без натянутых глупых сцен. Меняется постепенно отношение к Серову. Эти эмоции вызваны сравнением с НЭТом и заезжими Московскими антрепризами.

 

Bukvoed,
це "Дядя Ваня", пардон

 

Это про что речь?
А Коркыза-то наша настоящей артисткой стала.

 

Ну как же? Мама Светы Булкиной Людмила Михайловна в исполнении Натальи Стрельцовой во втором акте вдруг начала "на" добавлять к некоторым своим высказываниям. Меня это тоже покоробило, так как звучало слишком нарочито, неестественно, намеренно комедийно.

Да, Коркыза молодец Но я бы сказал осторожнее: растет Юля

 

Bukvoed,
по-моему, не вдруг и не во втором акте. А в пьесе оно есть?
А бесит это даже не потому, что нарочито, а потому что просто тупо.

 

И в первом акте было? Не помню. Но сначала Булкина-старшая "на" не добавляла. В пьесе этого нет.

 

А у меня вообще мимо сознания прошло. Не могу поддержать вашу дискуссию.

 

На вчерашнем спектакле зрители на это "на" наиболее бурно реагировали.

 

а в целом-то спектакль как? идти стоит?
подробностей хочется!

 

Идти-то стоит, а вот сезон театральный на этой неделе закончился. Ждите осени.

 

Интервью Алексея Серова. Журнал SUNLIFE.

– А у вас есть та самая штука, которая записывает мой голос и искажает его до неузнаваемости?
Художественный руководитель Волгоградского молодежного театра Алексей Серов встретил меня репликой героя из нового спектакля «Загадочные вариации».
В той пьесе, в конце концов, и журналист, оказывается, вовсе не журналист, и писатель, властитель тысяч душ, получается, сам еще до конца не разобрался в своей.
На театральной сцене даже самая обычная с первого взгляда история может стать началом увлекательного психологического драмы. Мир эмоций и поступков под увеличительным стеклом, ружье, которое обязательно выстрелит, неожиданные переплетения судеб героев и творец всего этого действа – режиссер. SUNLIFE сегодня у него в гостях…

продолжение http://sunlifeonline.livejournal.com/5860.html#cutid1

 

Извиняюсь, что вклиниваюсь. Я в Молодежном ни разу еще не была. Но хочу сходить на "Дядю Ваню". Скажите, когда премьера.