1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie. Узнать больше.

Помогите перевести....

Тема в разделе "Разное", создана пользователем Kent, 11.12.03.

  1. Kent

    Kent Читатель

    1.562
    0
    Переведите для меня слово a b i e n t o t - что оно значит в переводе с французского...это ОЧЕНЬ ВАЖНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     
  2. irondelle

    irondelle Активный участник

    2.774
    0
    До встречи :) Только пишется по-другому немного ;)
     
  3. Kent

    Kent Читатель

    1.562
    0
    irondelle спасибо...а как пишется?
     
  4. irondelle

    irondelle Активный участник

    2.774
    0
    Kent , это три слова: a bien tot :) Только над первым и последним еще значки, которых на нашей клаве нет :)
     
  5. Leona

    Leona Активный участник

    908
    0
    Kent
    Ну поведай нам теперь, чего важного было? Девушка в чате сумничала?:)
     
  6. bitnik

    bitnik Активный участник

    1.950
    0
    Не в чате наверно...в чате по французки не сумничаешь...да и тем более...вот вам вопрос "comment sava?" По французки. Ответте:)
     
  7. @ndy

    @ndy Активный участник

    502
    0
    "sava" на самом дел пишется не так, на сколько я помню, а "ca va", но вместо буквы с там должна быть такая буква, которой в английской раскладке не нпишешь...но визуально похожа
     
  8. Leona

    Leona Активный участник

    908
    0
    bitnik
    ca va bien:) (и еще такой хвостик внизу под буковкой c)
     
  9. hedgehoglit

    hedgehoglit Активный участник

    7.088
    0
    bitnik

    "Как дела?"
     
  10. Kent

    Kent Читатель

    1.562
    0
    Leona Да не из чата.....тем более...уже не важно........
    :bawling: :bawling: :bawling:
     
  11. bitnik

    bitnik Активный участник

    1.950
    0
    А чё??Че случилось???Романтическая французская беседа не задалась?:confused:

    bitnik добавил [date]1071424674[/date]:
    З.Ы. пасиб за ответ!Хотя у меня щас...comme si comm sa