Посмотрел сейчас "Семь психопатов" в правильном переводе в Европе. Фильм - отвал башки, крепкие слова, насилие, кровь и мозги присутствуют, философия в промежутках между убиваловом тоже чуть-чуть присутствует. В-общем, добротная чернушная комедия, только 18+. Для тех, кому и "Прометей" - фильм ни о чем, то можете злостно обломаться с философской ниткой фильма, просто возьмите человека, который будет считать Ваши гыки и гаки нам добротным черным юморком и матершинкой в тему. Мне лично понравилось, особенно на фоне последней серости на экранах. ---------- Сообщение добавлено 18.10.2012 23:00 ---------- Превью на тупичке Гоблина, там же и расписание.
С обычным переводом, думаю, кака получится. На фразе Валета "Ах, пидддс", когда он понял, для чего бандит взял ракетницу, порвала весь зал.
hasslich, синемапарк, обычный зал с гоблинским переводом, в релаксе - с обычным переводом. Лучше бы наоборот было.
Я смотрел в зале №5 (который 3d) Искал "Семь психопатов в правильном переводе Гоблина 2D цена 280 рублей сеанс 20.15 это было в четверг
не заметила ничего ужасного, да и народ вполне довольный расходился, если Вы о его приезде в октябре 2010.
Имел ввиду, что сотрудничество с Волгоградскими кинотеатрами у Пучкова не заладилось, и после того фильма с Беном Аффлеком он писал, что в Волгоград ни ногой.