Куплю Юпитер 9 л39

М39, а не л39! Грамотей!

 

Резьбовое крепление М39х1 было на дальномерных камерах с рабочим отрезком 28.8мм(как раз это и называется L39, M39 LTM итп)/
Поэтому надо писать М39х1 или L39. М39х1 - резьба метрическая 39 мм с шагом 1 мм. L39 «Leica» - резьба дюймовая, 26 витков на дюйм (M39×26tpi), что в пересчёте в метрическую систему составляло 0,9769 мм.
На деле разница в 0,03 мм не так уж и заметна. Поэтому все переходники выпускаются с маркировкой L39, и с успехом встают на М39х1. Для объектива правильней М39, для переходника - L39.