Телевизор Philips Cinema 21:9

лампы с холодными катодами. CCFL. ди902 просто не рюхает в точности перевода и терминологии.

Ещё раз говорю тебе, кури терминологию и правильно переводи названия объектов. Журналы оставь домохозяйкам.

там всё несколько сложнее

я - человек, а не ёж, с ежами и общайся

На2.71балово + подготовка обывателей к OLED панелям.

Я их вижу. Насквозь. Только человек с кашей в голове мог придумать такое название для темы, на что я уже обращал внимание.

добавлено через 1 минуту

от обыкновенной она отличается отсутствием подогрева катодов.

 

опять каша в голове.
Катодная лампа (cathode tube)- старое название электронной лампы, а то, об чём ты тут писал, это CCFL - cold cathode fluorescent lamp
//Веселят меня дилетанты.

 

еще раз говорю -- "катодная лампа" имеет другое устоявшееся значение.

 

Бабруйский Диверсант,

или может от но ламповых телевизорах говорит?

я то застал телевизоры с катодными лампами Электрон 736 Д, например

 

а где на него PDFку нарыть.

по видимому да.
PenisEnlarger, не спорь с подростком, у него тяжёлый случай.

 

ди902,

еще раз говорю -- я про освещение и источники света знаю все, и много -- про электронику, хотя поменьше Бабруйского.

Ни раз не встерчал выражение "катодная лампа" в отношении того что ты говоришь.

добавлено через 1 минуту
И то это калька с английского, как выше сказал Бабруйский.

В у нас они назывались просто радиолампы.

 

где, в каком месте?

читай "нормальные названия" в документации вендоров, а не в журналах и в прочем paperbackе

 

как то какой то чем тут усирался про "индукционный мотор".

То что в каких то журналах плохие переводчики -- как правило, так пишут тетки-филолухи -- это не значит что это название поступило в профессиональный оборот.

 

которые не могут перевести сам смысл термина. Иногда промоутеры слишком вольно обращаются с терминами и определениями. Так что смотри в оба. Я уже, видя рекламу, подумал, что гнусмасовцы уже технологию производства органических светодиодов освоили (у меня там знакомый трудиццо над этим), а это, оказывается, очередное на2.71балово.

добавлено через 4 минуты

Досе не забуду, как в этом журнале продвигали CDпроигрыватель с маховиком, на который клался CD вверх ногами, якобы, для уменьшения джиттера
Не читайте совецких газет, вьюнош!

 

ну я тоже так подумал