Cо вторым проще. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять то, что "Рreis" есть "цена". "Аktuelles Gebot" - опять же, "aktuelles" - "актуальная", "Gebot" - либо "приказ", либо "заповедь".
silvana, Видимо Вы на ebay-e это подсмотрели? Preis - цена, aktuelles Gebot - актуальное предложение, в данном случае более подходит - актуальная ставка, т.е. та максимальная цена, которою кто то предложил на этом "аукционе".