Английский для взломщиков ))

Официальное обращение к неизвестным, забравшимся в наш класс сегодня днем. То ли это были ученики, страждущие знаний, то ли просто не нашли добычу по вкусу. Вдруг они на форуме тоже тусуются? ) Если не в тему, модераторы, поправьте, пожалуйста. )

Уважаемые Взломщики!

Команда английского клуба Double-Decker приносит свои соболезнования относительно случившегося. Мы считаем, что каждый труд должен быть оплачен, особенно такой опасный и рискованный, как ваш.
Как вы сами могли убедиться, у нас нет ощутимых материальных ценностей, но мы будем рады поделиться с вами ценностями духовными. Каждый день мы будем публиковать английское слово, его перевод и пример употребления. И чтобы его узнать, вам больше не придется взламывать дверь. ))
Слово на сегодня:
25-ta-life - от 25 до пожизненного
Just to let you know, the penalty for first degree manslaughter is 25 to life.

 

Да ладно, это ж шутка юмора. Сегодня посимпатичнее слово будет. Сейчас урок проведу и что-нибудь придумаю. ))

 

Не, хватит тюремной тематики. Я и то выражение не хотела писать, друг настоял.
Может, love handles? ) Хотя тоже тюремная романтика косвенно присутствует. )

 

Хмм вы уверены, что мы об одних и тех же love handles говорим? )

 

Я же говорю, тюремная романтика. ))

 

Квентин засудит. )) Это ж слово стало известным после его фильма. )

 

по-русски - "попины уши".

 

Five-second rule
Мне особенно картинка там понравилась. ))

 

А вот и взломщик объявился. ))))
В офисе тоже одна девушка подошла с претензией, что новых слов нет. Вот она шайка-то где! ))) (jk)

frame - подставлять
Who Framed Roger Rabbit - Кто подставил Кролика Роджера?

Кстати, легенькая задачка. Что означает "Roger! Roger!"?

 

Ну дважды это подсказка. Там хоть одинажды, хоть трижды. Просто если я ситуацию назову, в которой это говорится, это будет прямая наводка. А пока так, подсказочка. ))

 

Ага, да. Мне тут уже подсказывают, что я тормоз. Я думала, что "вас понял, вас понял" повторяется по принципу "прием, прием". А мне сейчас говорят, что один раз повторяют вроде. Я тормоз. ))

 

В смысле? )

 

prospect_speci@list,
ну ничего не взяли и даже вроде не попытались взять. По вашей теории получается, что не так уж я и насолила космосу. Но сама теория пугает немножко. Получется, что все те, кого грабят, насилуют, убивают - сами виноваты? А когда малышей насилуют и убивают - тоже наказание за кармические прегрешения?