Как мне кажется, их очень мало. Например, удачной экранизацией я назвал бы "Собачье сердце". Другого что-то и в голову не приходит. А вы какие экранизации считаете удачными?
Туда же «Иван Васильевич меняет профессию». Из современного — «Город грехов», «Жестокие игры» (первая часть с Райаном Филипом).
это даже больше чем экранизация. это сверхэкранизация. потому что сам по себе рассказ Булгакова - на пару десятков страниц. а какой отгрохали фильм в двух сериях, да какие персонажи выписаны! Профессор, мы снова к вам, и вот по какому делу! песня... ))
Ожидал чьих-нибудь тухлых помидоров. Да, собственно, не важно. Тема об экранизациях, так вот именно как экранизация фильм и хорош, ибо очень близок к литературному первоисточнику. И дело не в вызывающих (или не вызывающих) у кого-то восторг треножниках, а в не испохабливании в фильме сюжета книги в целом. Ну и плюс интересные визуальные решения. Я знаю, что многим фильм не понравился. И если воспринимать его в отрыве от книги (особенно не прочтя оной), возможно, он далёк от совершенства. Мне же он был интересен именно как экранизация (потому что книга в своё время понравилась) и не разочаровал. В этом смысле считаю его очень удачным. Ещё бы в тему «Старикам тут не место» определил, т.к., во-первых, экранизация, а, во-вторых, впечатление на меня не хилое произвёл. Но вот незадача – книгу-то я и не читал. Поэтому не могу провести параллели между фильмом и книгой. Где-то читал, что некие расхождения имеются, вплоть до различий в финалах. Но, в принципе не суть. Фильм получился и это главное
Ну и называйте, кто мешает? Если фильм понравился, конечно. Я же не о буквальном следовании первоисточнику "один в один" талдычу, а лишь о максимальной к нему приближенности, не искажающей основной канвы литературного произведения.
Насколько я знаю, для «****ы миров» была оглушительно удачна радиопостановка, повергшая в панику сотни людей. А удачной экранизацией также считаю «Властелина колец». Питер Джексон оставил зрителю самый сок, отбросив всю унылую шелуху.
Из отечественных фильмов - бессмертная классика советского кинематографа: "Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона" "Место встречи изменить нельзя" И ещё "Мираж" по книге Дж.Х.Чейза "Весь мир в кармане". На мой взгляд, самая удачная экранизация его произведений.
Трилогия «Крестный отец». «Где бродит буйвол» и «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» по романам Хантера С. Томпсона.
"Они сражались за Родину" "Крикуны" "Разрисованая вуаль" "Бойцовский клуб" "****а и мир" (советский) "Звезда" "Солярис" и т.д...
The Russia House - "Русский дом", с Коннери и Пфайффер отличный фильм по замечательной книге Джона Ле Карре
В альтернативной?! Да это первая (если не считать телепостановку в 1966 г.) советская экранизация романа, которую снял Леонид Гайдай. А главную роль сыграл не «хачик», как вы изволили выразиться, а замечательный актер Арчил Гомиашвили. И экранизация эта, на мой взгляд, живее и комедийнее мюзикла с Мироновым, снятого 5 лет спустя Марком Захаровым.
- Собачье Сердце - это просто что-то с чем то - Унесенные ветром (очень дешево купили права у писательницы, но и книжка до фильма была не настолько известная как стала после) - Лангольеры - осилил 40% книги а они ещё в самолёте, в кино-теле версии было намного живее и интереснее. - Анжелика(ки) все очень удачно смотрятся, ну там слишком удачный типаж и сама актриса которую все хотели .... - наш Шерлок Холмс - это признают даже англичане, подвели скудные декорации
А вот еще, совсем недавно смотрела "Театр" по книге С.Моэма, отечественный, мне очень понравилось! Но книга всегда лучше